Translation for "arbeitenden klassen" to english

Arbeitenden klassen

• working classes
• working class

Translation examples

working classes

Die arbeitende Klasse wird sich selbst ausrotten, wenn ihr geliebter Datenfluss versiegt.
Solid "The working class will chew itself to death when its beloved datafiow stops.

Sie sprechen vom Pöbel und den arbeitenden Klassen, als ob die überhaupt in Frage kämen.
So you talk about mobs and the working classes as if they were the question.

über pekuniäre Bedrängnis in der Geschäftswelt, über Mangel, Armut und Sorgen unter den arbeitenden Klassen.«11
of want and suffering and anxiety among the working classes.

Wir gehören nun einmal zur arbeitenden Klasse. Und das bedeutet, daß wir nicht reich werden und uns auch keine Dienstmädchen leisten können.
We’re working-class people, which means we don’t get rich or have maids.

Er war erschrocken über das Problem, dem er gegenüberstand, und seine Zugehörigkeit zu der arbeitenden Klasse drückte ihn wie ein Alp.
He was appalled at the problem confronting him, weighted down by the incubus of his working–class station.

Ich benötige Ihre Fähigkeiten, Ihr Köpfchen, Ihre Kenntnisse der arbeitenden Klasse, Ihre Art zu denken.
I need your skills, your street smarts, your knowledge of the working classes, your way of thinking.

17 Ebd., S. 332. 18 Friedrich Engels, Die Lage der arbeitenden Klasse in England.
9 Friedrich Engels, The Condition of the Working Class in England in 1844 (London: Penguin, 1987), p.

Um den Kindern der Ärmsten und der arbeitenden Klasse ein paar kurze Stunden des Glücks zu schenken, bevor sie in ihre düsteren Mietska - sernen zurückkehrten?
To give the children of the poor and working classes a brief few hours of laughter before they returned to their dreary homes?

Der Arbeitsmarkt steht derartig schlecht, die verfluchte Undankbarkeit der arbeitenden Klassen - es ist tatsächlich herzzerbrechend - wirklich, mein lieber Ham!
What with the state of the labour market, and the deuced ingratitude of the working classes, it's positively heartbreaking--it is, indeed, dear old Ham."