Translation for "arbeitende frauen" to english

Arbeitende frauen

• working women

Translation examples

working women

Wie alle arbeitenden Frauen war auch sie zu einem doppelten Arbeitstag gezwungen.
Like all working women, she had a second job waiting for her at home.

Aber hier benutzten arbeitende Frauen Schaufeln, während die Männer Kipplaster fuhren.
But here working women used shovels while the men drove dump trucks.

Grete unterrichtete bis 1934, als sie, wie viele andere Frauen, ihre Stellung verlor - eine Begleiterscheinung der Benachteiligung arbeitender Frauen auf dem Arbeitsmarkt.
‘Grete was teaching until 1934 when, like many other women, she lost her job — a casualty of the government’s general discrimination against working women in the employment drive.

Sie habe sich oft wie eine billige Magd gefühlt, im Dorf habe es geheißen, Theresia Geiger sei eine der drei am schwersten arbeitenden Frauen im Dorf, sie hätte gleich in der Schmiede am Amboss bleiben können und Eisen hämmern, bis es glüht.
It was said that Theresia Geiger was one of the three hardest-working women in the village, so much so that she often felt like a servant girl, and wouldn’t have been worse off if she’d continued working for her father at the anvil, hammering iron until it glowed.