Translation for "arbeit der kinder" to english

Arbeit der kinder

• work of children
• working children

Translation examples

work of children

So ein Leben bestand aus Arbeit und Kindern, aus Untreue und Suff.
Work and children, infidelity and drink.

Ich denke ernstlich daran, die Arbeit mit Kindern unter zehn in Zukunft abzulehnen.
I’m seriously thinking of refusing to work with children under ten.

Nächstes Mal ich arbeite mit Kindern, wenn ich Geld für Englischunterricht habe.
Next time I work with children, once I have money for English lesson.

Auf der Fahrt sprachen sie zögerlich über das Übliche – die Arbeit, ihre Kinder, gemeinsame Bekannte, den Gesundheitszustand der Eltern.
In the car they hesitantly talked about typical things: work, her children, news about mutual friends, the state of their parents’ health.

Taylor wurde am Freitag von einem Richter des Teesside Crown Court zu einem Jahr und einem Tag Gefängnis verurteilt. Die Arbeit mit Kindern wurde ihm lebenslänglich untersagt. ¶ BBC
Taylor was sentenced to a year and a day in prison by a judge at Teesside Crown Court on Friday and was banned from working with children for life. BBC

Man wird mich zweifellos dafür ins Gebet nehmen, dass ich die Arbeit von Kindern kritisiere, aber, wie Ihnen jeder Pathologe gern bestätigen wird, ist es am aussichtsreichsten, einen Krebs im frühestmöglichen Stadium zu behandeln.
I will, no doubt, be taken to task for criticizing the work of children but, as any pathologist will agree, if there’s a cancer it’s best to treat it as early as possible.

Sie hatten alles im Leben erreicht, was man sich wünschen konnte: ein Haus, Arbeit, gutgeratene Kinder, einen bescheidenen Wohlstand, und sie konnten ihren Hobbies und kulturellen Interessen nach- gehen.
They had been given all the good things that life could possibly offer them: a home, work, good children, modest comforts, interests, and culture.

An ihnen bestätigte sich, daß Großherzigkeit vervielfältigende Wirkung hat, es fehlte ihnen weder an Glück noch an Arbeit, die Kinder waren gesund und gediehen, genau wie die Freundschaften, und mit der Zeit hatten sie die Armut des Anfangs überwunden.
They learned that generosity is returned in many ways, they did not lack for good fortune or work, their children were healthy and their friendship valued, and with time they worked their way out of the poverty of their origins.

working children

Dem Zuhause, der Arbeit, den Kindern oder wem auch immer.
Home, work, children and all that.

»Seit wann arbeitest du?« Kinder, also wirklich!
"Since when do you work?" Children indeed.