Translation for "arbeit an den details" to english

Arbeit an den details

• work on the details
• working on the details

Translation examples

work on the details

»Die meisten größeren Schwierigkeiten haben wir überwunden, jetzt arbeiten wir die Details aus.« »Gut, gut«, sagte Venkat.
“We’re past most of the big hurdles. Working out the details now.” “Good, good,” Venkat said.

Offizieller Grund für unsere täglichen Besuche in Bannons Stube war unsere Arbeit an den Details unserer Silent-Drill-Vorführung für die Inspektion des Präsidenten.
The official reason for our regular visit to Bannon’s room was that we were working out the details of our silent drill display for the President’s inspection.

Sie wollten, dass ich von mir berichte … Wie Sie widme ich mich meiner Arbeit, und die Galata-Brücke nimmt allmählich unter meinen Pinselstrichen Gestalt an. Die letzten Tage habe ich mich darangemacht, Skizzen von den Personen anzufertigen, die ich darstellen möchte, und ich arbeite an den Details der Häuser von Üsküdar.
You ask for news from my life. Like you, I’m hard at work. The Galata Bridge is starting to take shape on the canvas, and over the past few days I’ve been sketching the figures that I’ll place upon it. I’m also working on the details of the houses in Üsküdar.