Translation examples
noun
Arbei-test du nichts?
Don't you do any work?
»Von der Östgöta- straße, wo sie wohnt, bis zum Medborgarplatz, wo sie arbei- tet.«
‘From Östgötagatan where she lives, to Medborgarplatsen where she works.’
„Haben Sie jemals erwogen, für das Foreign Office zu arbei- ten, mein Junge?“
“Did you never consider working for the Foreign Office, my boy?”
Miriam legte sich auf die kleine Couch, auf der sie oft las und arbei- tete.
She lay back on the little sofa where she so often read and worked.
Es gab ein Fenster, hinter dem er grüne Felder und darauf arbei- tende Menschen sah, Menschen, die braune Tuniken und Stoffkappen trugen.
There was a window, and outside he could see smiling green fields with people working in them, men with brown tunics and caps.
Wahrscheinlich denkt die VMKP, daß sie noch immer für sie arbei- tet, sie weiß nämlich nichts von dem Z-Implantat. Aber das bedeutet nic ht, daß sie keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen hätten.
They probably think she’s still working for them – they don’t know about the zone implant – but that doesn’t mean they haven’t already taken precautions.
  Roosevelt sagte: »Sie können jetzt gehen, ich habe zu arbei ten.« Luciano stand vor ihm und starrte ihn an, dann warf er einen kurzen Blick auf Carter, hob in einer typisch italieni schen Bewegung die Hände mit gespreizten Fingern, machte kehrt und marschierte zur Tür.
Roosevelt said, ‘You can go now, I've got work to do.’ Luciano stood there, staring at him, glanced at Carter, then spread his hands wide in a very Italian gesture, turned and walked out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test