Translation for "aralsee" to english

Aralsee

• aral sea

Translation examples

aral sea

Und die Beiträge zum Aralsee-Krieg waren bemerkenswert.« David musterte Bobby.
And her pieces on the Aral Sea war were remarkable.' David eyed Bobby.

Hier hatte er nur die käuflichen Talente abtrünniger Computerjockeys, die an den rauhen Ufern des Aralsees lebten.
Here he had nothing except the mercenary talent of renegade computer jockeys living on the bitter shores of the Aral Sea.

Es heißt, sie wird mit der Einsatzgruppe zu den Brennpunkten des Wasserkriegs am Aralsee geschickt. Wir rechnen mit gutem Material.
The word is she's to be sent with the task force to the Aral Sea water-war flashpoints, so we're expecting some good material.

Er nahm sich eine kleine Wohnung mit Blick auf den Aralsee und verbrachte Stunden damit, den Steppenwind zu beobachten, der über das Wasser jagte.
He took a small apartment with a view of the Aral Sea and spent hours watching the steppe wind as it scudded across the water.

Die kurze Meldung einer Boulevardzeitung über Massaker und Vergewaltigungen im eskalierenden Wasserkrieg um den Aralsee rührte ihn zu Tränen.
An unremarkable tabloid news item - about vicious killings and rapes in the burgeoning Aral Sea water war - moved him to harsh tears.

Collins ist ein CIA-Agent, der Kontakt zwischen unserer Regierung und Rebellenorganisationen im Gebiet des Aralsees herzustellen scheint.
Collins is a CIA operative who seems to be opening up lines of communication between our government and various shadowy insurrectionists in the Aral Sea area.

Popov, russischer Staatsbürger, hatte Verbindungen zu Gruppen bewaffneter Aufständischer, die in den Anrainerstaaten des Aralsees operierten - Kasachstan, Usbekistan, Turkmenistan, Tadschikistan und Kirgistan.
Popov, a Russian national, had links to armed insurgency groups operating in all five countries bordering the Aral Sea-Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan and Kyrgyzstan.

Diese armen Teufel von muselmanischer Religion gehören entweder der Großen Horde an, die längs der Grenze Sibiriens und Chinas umherzieht oder der Kleinen Horde, die zwischen den Uralbergen und dem Aralsee zerstreut ist.
These wretched fellows are Mahometans and belong either to the Grand Horde wandering on the frontier between China and Siberia, or to the Little Horde between the Ural Mountains and the Aral Sea.

Anna Petersen von der amerikanischen Marine - Star einer WurmCam-Doku-Seifenoper im Stil von ›Big Brother‹ - hatte an der UN-Intervention im Wasserkrieg, der im Gebiet des Aralsees tobte, teilgenommen.
Anna Petersen, USN-heroine of a 24-by-7 WormCam docu-soap-had been heavily involved in the U.S.-led UN intervention in the water war raging in the Aral Sea area.