Translation for "arabische ziffern" to english

Arabische ziffern

noun

• arabic numerals

Translation examples

arabic numerals noun

Das hier sind indisch-arabische Ziffern!
These are Hindu-Arabic numerals!

In Europa tauchte sie erst im 12. Jahrhundert auf, zusammen mit den hindu-arabischen Ziffern, die wir heutzutage benutzen.
It didn’t appear in Europe until the twelfth century, when it came in with the Arabic numerals we use today (fearing fraud, some European governments banned the new numbers).

Die Ankunftstafel zeigte sechs Minuten für die Bahn nach Innis Shallows, und die Sekunden wurden in gestochen scharfen arabischen Ziffern heruntergezählt.
The arrival board listed six minutes for the tube that would eventually get them to Innis Shallows, the seconds counting down in clean-lined Arabic numerals.

Dies ist die Kodebezeichnung Zero X oder die Arabische Ziffer Null multipliziert mit der römischen Ziffer Zehn, ihrerseits Symbole für Gefügerepräsentationen, die in eurer Mathematik nicht ausgedrückt werden können.
This is the code designation Zero X, or Arabic numeral nothing multiplied by the Roman numeral ten, themselves symbols for frame-representations that can not be expressed in your mathematics.

Aus Furcht, dass hindu-arabische Ziffern – die heute verwendeten 0 bis 9 – Verwirrung und Betrug fördern könnten, verboten einige europäische Regierungen sie bis ins 14. Jahrhundert.
Fearing that Hindu-Arabic numerals—the 0 through 9 used today—would promote confusion and fraud, some European authorities banned them until the fourteenth century.