Translation for "arabesken" to english

Arabesken

noun

• arabesque

Translation examples

arabesque noun

Es war ausgeschlossen, daß die Arabesken eine funktionale Bedeutung hatten.
It was impossible to believe that the arabesques were merely functional.

»Weil…« An dieser Stelle deutete Sam mit seiner Zigarre auf die Arabesken.
“Because…” Here Sam pointed his cigar at the arabesques.

Manchmal beschrieben sie auch Halbkreise und wilde Arabesken, vor allem die Roads.
Sometimes they looped in semicircies and wild arabesques, especially the roads.

Über uns flogen diese hübschen Vögel, die Arabesken an den Himmel malen.
There were those beautiful birds that wove arabesques in the sky.

Der Professor überlegte, nickte und zeichnete mit seiner Kreide eine neue Arabeske in das Diagramm ein.
The Professor considered, nodded and chalked in another arabesque on the diagram.

Die Nase des Dioramababys bildet schon, wenn Sie genau hinsehen, eine Arabeske aus.
The nose of the diorama baby already forms, if you look closely, an arabesque.

Sie zeichnete kleine Arabesken in die Ecken des Blattes und dachte an die Liebe.
She drew little arabesques in the corners of the page and thought about love.

Epaminondas Gonçalves stößt einen Mundvoll Rauch aus, der sich in Arabesken über die Terrasse verbreitet.
Epaminondas exhales a mouthful of smoke that drifts in arabesques across the terrace.

Schlanke Arabesken kringelten sich empor und blie­ben als Dunstschleier unter der Decke hängen.
Slender arabesques crept upwards and settled in a haze below the ceiling.

Ein Teil der Terrasse war gekachelt, ein anderer mit Blumenbeeten und Arabesken aus Zwergbuchsbaum bepflanzt.
Part of the terrace was paved, part planted with flower-beds and arabesques of dwarf box;