Translation for "aquitanien" to english

Aquitanien

• aquitaine

Translation examples

aquitaine

Eleanor von Aquitanien.
Eleanor of Aquitaine.

Doch nun kehrt er zurück nach Aquitanien.
But now he is returning to Aquitaine.

Seine Stiefmutter. Eleonore von Aquitanien.
His stepmother. Eleanor of Aquitaine.

Eleanor von Aquitanien könnte wieder Königin werden wollen.
Eleanor of Aquitaine may wish to be queen again.

Hat er meinen Wein aus Aquitanien gestohlen?
Did he steal my Aquitaine wine?

Es war zwar kein Wein aus Aquitanien, aber er schmeckte auch.
It wasn’t Aquitaine wine, but it wasn’t vinegar either.

Lediglich eine falsche Spur führte nach Aquitanien.
Just a false trail to Aquitaine.

Die Plantagenets hatten Aquitanien und die halbe Bretagne eingenommen.
The Plantagenets had taken Aquitaine and half of Brittany.

Aber da sind die Bretonen, angeführt von seiner Mutter — und da ist Eleanor von Aquitanien.
But there are the Bretons, led by his mother—and there is Eleanor of Aquitaine.

An den Wein aus Aquitanien, den mein Vater uns mit dem Schiff geschickt hat?
The Aquitaine wine my father was shipping to us?