Translation for "aquakultur" to english

Aquakultur

• aquaculture

Translation examples

aquaculture

Ja. Sie war dort. In einer der Aquakulturen waren wir ein paar Minuten aus der Leitung.
Yeah. She was there. We were offline together for just a second in one of the aquaculture rooms.

Die Arbeiter in jeder Fabrik, Verarbeitungsanlage, Farm, Aquakultur-Komplex etc. werden die Namen für diese Zentren auswählen.
Workers in each factory, processing plant, farm, aquaculture complex, etc., will select the names for such centers.

Einige Dorfbewohner waren mit primitiver, aber durchaus wirksamer Aquakultur beschäftigt, angefangen mit der Zucht von Krustentieren bis zur Jagd auf Wasservögel.
Some villagers were engaged in crude but effective aquaculture, from the raising of crustaceans to the gathering of waterfowl.

Wie die für die Ernährung zuständigen Funktionäre von Selene schon gelernt hatten, produzierte Aquakultur mehr Protein pro Einheit zugeführter Energie, als dies bei Nutztieren wie Rindern und Schweinen möglich war.
Just as the nutritionists of Selene had learned, aquaculture produced more protein per unit of input energy than barnyard meat animals could.

Und wo es Fakten gibt – so viel Schweinefleisch essen wir, so viele Mangrovensümpfe sind durch Aquakultur zerstört worden, so wird ein Rind getötet –, stellt sich die Frage, was wir eigentlich mit ihnen anfangen können.
And where there are facts — this is how much pork we eat; these are how many mangrove swamps have been destroyed by aquaculture; this is how a cow is killed — there’s the question of what we can actually do with them.

Weil Zuchtfisch insgesamt so viel fettiger ist (Fische in Aquakultur bekommen ordentlich Futter, ohne sich dafür großartig anstrengen zu müssen), fällt zwar deren Anteil von Omega-3 am Gesamtfettgehalt niedriger aus als beim Wildfisch, absolut enthält Zuchtfisch jedoch mehr Omega-3.324
Because farmed fish is generally so much fattier than wild fish (aquaculture fish receive large amounts of food without having to expend energy to get it), the proportion of omega-3 in the overall fat content is lower in farmed fish than wild ones, but in absolute numbers, farmed fish have more omega-3.4

Aber gegenwärtig konzentriert sich die Terraformung und Wiederherstellung in weit stärkerem Maße auf die unmittelbaren Auswirkungen großräumiger atmosphärischer Veränderungen und auf Probleme wie die Zwischenbereiche, etwa den hohen Salzgehalt und die Spurenelemente in der Swingert-Bucht, dem Delta der dicht besiedelten Novaya Volga, das besonders günstige Bedingungen für eine marine Aquakultur im großen Maßstab bietet…
But the present emphasis in terraforming and recovery is far more concerned with the immediate problems in large-scale atmospheric changes, and the problems of interface zones, high salinity, and trace minerals in Swigert Bay, at the delta of the heavily-colonized Novaya Volga, which offers the most favorable conditions for large-scale marine aquaculture .