Translation for "apple-computer" to english

Apple-computer

• apple computer

Translation examples

apple computer

Er trug ein T-Shirt mit Apple-Computer-Aufdruck und schwarze Rugbyhosen.
He was wearing an Apple Computer T-shirt and black rugby shorts.

Eine Stimme verkündet: »On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.
A voice declares: ‘On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.

»Guter Hinweis«, antwortete Verlaque. Im Salon der Bremonts hatte er einen neuen Apple-Computer stehen sehen.
“Good point,” Verlaque answered. He remembered seeing a new Apple computer in the Bremont salon.

Der Chart von Daily Graphs Online® zeigt die täglichen Preis- und Umsatzbewegungen von Apple Computer im Februar 2004.
The accompanying chart from Daily Graphs Online® shows the daily price and volume movements for Apple Computer in February 2004.

Apple Computer, das Jobs mitgegründet hatte und damals leitete, war ein sechs Jahre altes Start-up-Unternehmen, das den David gegen den Goliath IBM gab.
Apple Computer, of which Jobs was then cofounder and a director, was a six-year-old start-up playing David to IBM’s Goliath.

Als Steve Jobs Apple Computer gründete, bestand sein BAG darin, mit Erfindungen, die die Menschen ohne Anleitung benutzen konnten, gegen das böse IBM-Imperium zu kämpfen.
When Steve Jobs started Apple Computer, his BAG was to fight the evil empire of IBM with inventions that people could use without a manual.

So geschehen mit Rod Canion bei Compaq, Al Shugart bei Seagate, und erinnern Sie sich, dass Apple Computer erst Steve Jobs rausgeworfen hat, bevor er auf seinem weißen Pferd angeritten kam und das Unternehmen rettete.
Happened with Rod Canion at Compaq, Al Shugart at Seagate. Apple Computer even kicked out Steve Jobs, remember, until he came riding back in on his white horse and saved the place.

Als Steve Jobs im Jahre 1997 zu Apple Computer zurückkam, akzeptierte er ein Gehalt von einem Dollar pro Jahr, keine Aktien und keine Bezugsrechte – nur damit er sein Baby (dem „politische“ CEOs schweren Schaden zugefügt hatten) wieder auf den richtigen Weg führen konnte.
Steve Jobs came back to Apple Computer in 1997 and accepted a salary of $1 per year, working without receiving either stock or options—just so he could put the baby he’d created (the one “politician-style CEOs” were destroying) back on track.

1977 wurde die Apple Computer Company mit mehreren Dutzend Angestellten gegründet. Kurz nachdem die Hauptverwaltung der Firma aus Steve Jobs’ Garage in Los Altos nach Cupertino verlegt wurde, stellte die Firma auf einer Computermesse den Apple II vor.
the personal computer was in its infancy. In 1977 the Apple Computer Company was incorporated, with a dozen employees, and the Apple II was introduced at the West Coast Computer Faire, but the head office had only just been moved out of the Jobs family garage in Los Altos to rental space in Cupertino.

Wie der Autor und Gesellschaftskritiker Steven Johnson sagen würde, stammen gute Ideen meistens nicht von Individuen, sondern von Gruppen, die er »flüssige Netzwerke« nennt.1 Londoner Kaffeehäuser waren im 18. Jahrhundert Brutstätten für die Ideen der Aufklärung, und der Apple-Computer war nicht die Erfindung eines Einzelnen, sondern eine gemeinsame Vision des Homebrew Computer Club, dem Steve Jobs und Steve Wozniak angehörten.
As author and social critic Steven Johnson would remind us, ideas don’t generally emerge from individuals, but from groups, or what he calls “liquid networks.”1 The coffeehouses of eighteenth-century London spawned the ideas that fueled the Enlightenment, and the Apple computer was less a product of one mind than the collective imagination of the Homebrew Computer Club to which both Steve Jobs and Steve Wozniak belonged.