Translation for "appendix" to english

Appendix

noun

• appendix
• appendage

Translation examples

appendix noun

Sie verbrannten den Appendix, flüsternd wie Kinder bei etwas Verbotenem.
They burnt the appendix, whispering like reprobate children.

Bei dem Appendix angekommen, hielt er es Bellis hin.
When he reached the data appendix, he held it up to Bellis.

Ein kleiner Appendix oder ein Abszeß schien in Joshuas Magenwand zu wachsen.
A small appendix or abscess seemed to grow in the wall of Joshua's stomach.

Appendix II Die Theorie und Praxis von Chaos, Ordnung und Magie betreffend
APPENDIX II Concerning the Theory and Practice of Chaos, Order, and the Power of Magic

Appendix zwei, mal sehen, wie der Salomo des Innenministeriums dem Ausschuss dankt.
Appendix Two, let's see how the Solomon of the Home Office thanks the Committee.

Ausführlichere Hinweise hierzu finden sich in The Lord of the Rings, Appendix E (nur in der englischen Ausgabe).
For full information on the subject see The Lord of the Rings Appendix E.

Die bunten Schichten der Magenwand krümmten sich, der Abszeß oder was auch immer erschien, wuchs zur Größe eines Appendix und begann wieder zu schrumpfen.
Colored layers proliferated, the abscess or whatever it was appeared, grew as substantial as an appendix, and then began to shrink.

Appendix I Eine ausführliche Geschichte des Siebten Tores, der Teilung und des tragischen Niedergangs der Sartan in den Neuen Welten.
APPENDIX I Being a Concise History of the Seventh Gate, the Sundering, and the Tragic Downfall of the Sartan in the New Worlds

Es ist nur … aaah, Appendix eins, ja, ja, Petitionen, Gründe, warum das Ministerium nie etwas unternimmt.
It's just that… aaah, Appendix One, yes, yes, petitions, reasons why the Home Office never does anything.

appendage noun

»Gut. Ich schlage während des Angriffs nach dem Appendix.«
Good. I'll take a swipe at the appendage as it attacks.