Translation for "apostasie" to english

Apostasie

noun

• apostasy

Translation examples

apostasy noun

Ist eine Bedingung wegen meiner Apostasie.
"It's a condition of my apostasy.

Der Schnaps bewirkte politische Konversionen und Apostasien.
The booze sparked political conversions and apostasies.

Politischer Gefangener war nur einer, und sein Verbrechen war Apostasie.
Only one was a political prisoner, and his crime was apostasy.

Tja, du kannst nicht raus, Sublett, wegen deiner Apostasie.
"Well, you can't go, Sublett, because of your apostasy.

Ihm wurde auch Apostasie vorgeworfen, unter anderem, Blasphemie, Kränkung und Beleidigung.
He too was being accused of apostasy, among many other offenses: blasphemy, insult, offense.

Er redete andauernd von seiner Apostasie und den Filmen, die er mochte, und von jemandem namens Cronenberg.
Kept talking about his apostasy and these movies he liked, and somebody called Cronenberg.

doch Frau Haldin hatte sich die Erfahrungen ihrer Zeit zu eigen gemacht. Ihre Leiden, ihre Enttäuschungen. ihre Apostasien;
but Mrs. Haldin had seen the experiences of her own generation, its sufferings, its deceptions, its apostasies too.

Er brandmarkte Julians Apostasien und zog über sie her und spottete über einen Gefreiten, der seine religiösen Ansichten zum Besten gab.
He denounced Julian's apostasies, and mocked them, and ridiculed the idea of an Army private giving out opinions on theological matters.

Ich erwiderte den Blick des Mannes, der Durés Freund gewesen war, obwohl er den Jesuiten wegen Apostasie nach Hyperion verbannt hatte.
I returned the gaze of the man who had been Dure's friend even while exiling the Jesuit to Hyperion for apostasy. I thought of another

Er zitiert Apostasien, zu grotesk und zu zahlreich, um sie vorzulesen, gekrönt von Ihrer enthusiastischen Billigung der Alten und Ihrem diskreditierten Bekenntnis zur Evolutionstheorie. Muss ich noch mehr sagen?
It cites apostasies too grotesque and numerous to mention, capped with your enthusiastic endorsement of the ancient and discredited creed of Biological Evolution. Need I go on?