Translation for "aphasie" to english

Aphasie

noun

• aphasia

Translation examples

aphasia noun

Er hat natürlich keine typische Aphasie;
This isn't classical aphasia, of course;

Ursula sagte: »Aphasie ist bei jeder Person anders.
“Aphasia is different for every person,” Ursula said.

Sie glaubt, ich sei eine Aphasie auf zwei Beinen.
She thinks I am aphasia with feet.

»Gibt es so etwas wie eine inkohärente Aphasie?« fragte Cojote.
“There’s such a thing as fluent aphasia?” Coyote said.

Plötzlich fand Dad einen Ausweg aus seiner Aphasie.
Suddenly, Dad found a way round his aphasia.

Und manche Schläge verursachen das, was man inkohärente Aphasie nennt.
And some strokes cause what they call nonfluent aphasia.

Laut Wörterbuch bedeutete Aphasie Vergeßlichkeit infolge einer Fehlfunktion des Gehirns.
According to the dictionary, aphasia was forgetfulness caused by some cerebral disorder.

Man setzte sie wieder auf Orasin, aber sie wurde sorgfältig überacht für den Fall, daß sich die Aphasie verschlimmern sollte.
Currently she was back on Orasin, but she was being monitored closely in case the aphasia got worse.

»Bei kohärenter Aphasie sprechen die Leute zwar eloquent, sind sich aber nicht bewußt, daß das, was sie sagen, sinnlos ist.«
“In fluent aphasia the subjects talk at great length, but are unaware that what they’re saying makes no sense.”

In den wöchentlichen Berichten über sie erschien immer öfter die Bezeichnung »Sporadische Aphasie«.
On her weekly reports the phrase “sporadic aphasia” had begun to crop up more and more often.