Similar context phrases
Translation examples
Mandelmus (siehe hier) zwischen Apfelscheiben. Oder ein Stück Käse zwischen zwei Apfelscheiben.
Almond butter spread between apple slices, or a chunk of cheese between two slices of apple.
ZUBEREITUNG Halloumi und Apfelscheiben in eine heiße Antihaftpfanne legen.
Place the haloumi and apple slices in a hot non-stick frying pan.
Sie versank in einem Sumpf gespenstischer Spekulationen, dem sie mit einem Zusammenzucken entkam, als eine Serviererin sie fragte, ob sie Mousse au Chocolat oder Apfelscheiben als Dessert wolle.
She sank into a swamp of spooky speculation, from which she emerged with a start when a maid inquired if she wanted chocolate mousse or apple slices for dessert.
Saba fragt sich, ob er das schon immer gemacht hat oder ob er sich damit das Gefühl verschafft, auch im hohen Alter noch zu etwas nütze zu sein – denn wenn die Frauen allein zusammenkommen, ist seine Frau durchaus in der Lage, mit ihren gesunden Backenzähnen feste Apfelscheiben zu zerbeißen.
Saba wonders if he has always done this, or if it’s his way of feeling useful in his later years—because when the women gather alone, his wife seems perfectly capable of eating solid apple slices with her healthy back teeth.
Endlich trug meine Mutter die Heringe und die Schüssel mit dem etwas zu glasigen Kartoffelsalat auf, der mit Apfelscheiben durchsetzt war, und nachdem wir uns bei den Händen gefaßt und tonlos skandierend Gu-ten-Ap-petit gewünscht hatten – etwas, das wir nur machten, wenn Hilke zu Hause war –, begannen wir zu essen.
At long last my mother put the herrings, and the bowl of rather glassy-looking potato salad with apple slices in it, on the table, and after we’d all taken each other by the hands and in a monotonously rhythmical way wished each other ‘good ap-pe-tite’, which we only did when Hilke was at home, we began to eat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test