Translation for "apfelrot" to english

Apfelrot

• apple red

Translation examples

apple red

Trillian war schneeweiß bis auf zwei apfelrote Punkte auf den Wangen.
Trillian’s face was pale, except for two apple red spots on her cheeks.

Im Westen war der Himmel apfelrot, und im Osten hob das kühle Lila die Luftdecke in ungeahnte Höhen.
The sky was apple-red in the west, and in the east the coolness of lilac raised the ceiling of the air to an impossible height.

Die Zweige, die auf beiden Seiten der Straße herunterhingen, kratzten an dem apfelroten Lack seines Mercedes.
The branches that hung low on both sides of the road swatted at the candy-apple red paint on the flanks of his Mercedes.

Ein ausgewachsenes Tier mit einem Fell, dass entgegen meiner Erwartung nicht rötlich blond war, sondern geradezu apfelrot.
She was fully grown and her pelt, which I had imagined might be blond-ginger, was in fact apple red.

Sie waren einander so ähnlich: feines blondes Haar, apfelrote Wangen, das feste Kinn und der Mund ihres Vaters.
They looked so much alike: thin blond hair, apple-red cheeks, the firm chin and mouth of their father.

Er erwischte einen Krebs, dessen grünliche Schale sofort zu einem hellen Apfelrot reifte, bis das Wesen schließlich vom Baum fiel.
It touched a crab, whose greenish shell instantly ripened to bright apple red, and the creature fell to the ground.

Während das Wasser langsam ablief, wickelte sie sich in ihren flauschigen Frotteebademantel – das Verlobungsgeschenk von Max’ Großeltern mütterlicherseits. Er war apfelrot, und auf der linken Brusttasche prangte weiß gestickt der Name »Mrs Harrison«.
It was half of an engagement gift from Max’s maternal grandparents. Andy’s was apple red and read “Mrs. Harrison” in white embroidery on the left breast;