Translation for "apfelmus" to english

Apfelmus

noun

• applesauce
• apple puree

Translation examples

applesauce noun

Du kannst Apfelmus dazu haben.
You can have it with applesauce.

»Da gibt’s jede Menge Apfelmus zu kochen.«
“Lot of applesauce to be put up.”

»Sie hat ein bisschen Toast und Apfelmus gegessen.«
She ate some toast and applesauce.

»Ja, Sie speisen sie mit Apfelmus ab.«
“Yeah, you feed her applesauce.”

Der Sauerbraten war hervorragend, die Kartoffelpuffer mit Apfelmus ein Gedicht.
The sauerbraten was delicious, the potato pancakes with applesauce out of this world.

Bosch bemerkte eine Schüssel mit Apfelmus auf dem nahen Tisch.
Bosch noticed a bowl of applesauce on the nearby table.

»Mit Apfelmus schmeckt er ziemlich gut«, ergänzte Danny.
“It’s pretty good with applesauce,” Danny said.

»Schmeckt gut mit Apfelmus, stimmt's?«, fragte ihn der Junge.
“It’s good with applesauce, isn’t it?” the boy asked him.

Wir fanden einen alten Fleck, der möglicherweise ein Überrest von meinem Apfelmus war.
We found an old food stain that was probably my applesauce.

apple puree noun

Das eingemachte Kalbfleisch in Dillsauce duftete kräftig und lecker, und das Apfelmus zum Nachtisch erfrischte den Mund.
The veal smelled of dill sauce, strong and good, and the apple puree afterwards freshened her mouth.

Maja drehte sich am Herd so schnell um, dass ein paar Trop fen Apfelmus vom Kochlöffel in ihrer Hand flogen und auf Eriks Hemdbrust landeten, als er vom Tisch aufstand. »Erik!«, sagte sie.
Maja spun around from the stove so quickly that a few drops of apple puree flew off the wooden spoon in her hand and landed on the front of Erik's shirt as he got up from the table. 'Erik!' she said.

Wäre ihr Mann zu Hause gewesen, so wäre es Leonie schwergefallen, den jungen Leuten etwas Leckeres anzubieten, denn das Haushaltsgeld war denkbar knapp; während der Abwesenheit des Professors jedoch hatten sie höchst bescheiden von Kartoffeln und dem Apfelmus gelebt, das sie aus den Falläpfeln machte, die Mishak von seinen Streifzügen mitzubringen pflegte.
If her husband had been with her, Leonie would have found it difficult to provide suitable refreshment, for the food budget was desperately tight, but the absence of the professor - much as she missed him - meant they had been able to eat potatoes and apple puree made from the windfalls Mishak collected on his rambles and save.