Translation for "apfelkisten" to english

Apfelkisten

• apple crates

Translation examples

apple crates

»Vianne«, sagte sie. »Deiner Schwester geht es gut.« Er zündete die Öllampe an und stellte sie auf die umgedrehte Apfelkiste neben dem Bett.
“Vianne,” she said. “Your sister is fine.” He lit the oil lamp and left it on the overturned apple crate by the bed.

Jeder, der die Rückseite des Transporters gesehen hätte – bei den Männern im Auto war das nicht der Fall, denn sie sahen ihn von vorne –, hätte geschworen, daß er mit Apfelkisten vollgeladen war.
Anyone looking at the back of the van-invisible to the men in the car, for the van was facing them-would have seen stacked apple crates.

Die Kinder bettelten um Geschichten, und Elijah ermutigte sie, bis Marvin sich endlich auf eine Apfelkiste setzte und seine Stimme gen Himmel richtete.
The children prattled for stories and Elijah encouraged them until Marvin took a seat on an apple crate and pitched his voice at the sky.