Similar context phrases
Translation examples
Sie hatte auch noch einen kleinen Steingutkrug mit sau-rem Apfelgelee beigelegt.
She also included a small stoneware jar of sour-apple jelly.
Am nächsten Tag hatte er ein unfreundliches Morgen gebrummt, über den Rühreiern – nicht selbst produziert, leider, die Hühner legten nicht mehr – und dem Toast mit Apfelgelee, den Charis den beiden auftischte.
The next day he’d grunted a surly “Morning” over the scrambled eggs—not home-grown, unfortunately, the hens had dried up—and the toast with apple jelly that Charis was serving to both of them.
Der dicke Herr legte mit Ergebung den Löffel nieder und sagte arglos: »Ich werde mich an das nächste Gericht halten.« »Ja, es gibt noch ein kleines Apres«, sagte die Konsulin hastig … denn ein »nächstes Gericht« war nach dieser Suppe undenkbar, und trotz einiger Armeritter mit Apfelgelee, welche nachfolgten, mußte der betrogene Geistliche, während Tony vor sich hin kicherte und Tom mit Selbstüberwindung eine Braue emporzog, sich ungesättigt vom Tische erheben …
The fat gentleman laid his spoon down in resignation and said, all unsuspecting, “I shall wait for the next course.” “Yes, there will be a little dessert,” Elisabeth quickly said, because “a next course” was unthinkable after bacon soup; and, despite a few fritters with apple jelly, the cheated parson had to leave the table still hungry—while Tony sat there giggling to herself and, with amazing self-control, Tom lifted one eyebrow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test