Translation for "apfelfüllung" to english

Apfelfüllung

• apple filling

Translation examples

apple filling

Apfelfüllung in die vorbereitete Teigkruste geben, jeweils ein Viertel auf einmal; Apfelstückchen mit einem Spatel flach drücken und möglichst gleichmäßig verteilen.
Add apple filling to prepared crust, a quarter at a time, using a spatula to spread the apples as flat and evenly as possible.

Für den Fall, dass ich von den Schmalzowniks erwischt würde, hatte ich mir eine Geschichte zurechtgelegt: Ich wäre Dana Smuda, eine polnische Schülerin, die in einem anderen Stadtteil Warschaus wohnt, aber hier immer gerne einkauft, weil es nur auf diesem Markt diesen einen besonders süßen Blätterteigkuchen mit der großartigen Apfelfüllung gab.
Just in case I did get caught by the szmalcowniks, I’d concocted a story: I was Dana Smuda, a Polish schoolgirl from another part of Warsaw, who liked to come to the market because it’s the only place you can buy a special sweet puff pastry cake with the most wonderful apple filling.