Translation for "apathisch" to english

Apathisch

adjective

• apathetic
• listless
• apathetical

Translation examples

apathetic adjective

Aber er ist nicht apathisch.
He is not, however, apathetic.

Apathisch hörten sie zu;
They listened apathetically;

Sie glotzten mich apathisch an.
They stared at me apathetically.

Ich bin vollkommen apathisch.
I'm entirely apathetic.

Diskan sah ihnen apathisch zu.
Diskan watched them apathetically.

Ich lag apathisch da und antwortete nicht.
I lay apathetically, not answering.

Irmeli war in apathisches Schweigen versunken.
Irmeli sunk into apathetic silence.

Ich erinnere mich gut, dass ich apathisch wurde.
I remember becoming apathetic.

Starrte er einfach nur apathisch vor sich hin?
Would he just be staring apathetically in front of him?

Sie erwachte aus ihren apathischen Grübeleien.
She roused herself from her apathetic musing.

listless adjective

Die Antwort klang apathisch.
The answer was almost listless.

Britten folgte ihm apathisch mit dem Blick.
Britten watched him with a listless expression.

»Das ist schwer zu sagen.« Seine Stimme klang apathisch.
"It is hard to say." His voice was listless.

Schon bald wurden sie apathisch und reizbar.
Before long, they be¬came listless and irritable.

Dabei hatte er zugleich zappelig und apathisch gewirkt.
He seemed jittery and listless at the same time.

Apathische Rumlungerer, die sich Schlitz Starkbier reinzogen.
Listless layabouts lapping up Schlitz Malt Liquor.

Er hatte Gewicht verloren, und er wirkte geradezu apathisch.
He had lost weight. He seemed dazed and listless.

Schöne Frauen, so apathisch wie Schaufensterpuppen, rekelten sich auf Ledersesseln.
Beautiful women as listless as mannequins sprawled in leather chairs.

Im Gegensatz zu seinem letzten Besuch machten sie diesmal einen apathischen Eindruck.
In contrast to his last visit, they appeared listless now.