Translation for "anästhesierend" to english

Anästhesierend

verb

• anesthetize
• anaesthetize
• anaesthetise
• anesthetise

Translation examples

anesthetize verb

»Ich habe ein bisschen anästhesierendes Gel aufgetragen«, erklärte Sylvie.
“I’ve put a little anesthetic gel on,” said Sylvie.

Er holte einen dünnen, transparenten Schlauch und ein flaches Döschen mit anästhesierender Paste aus der Tasche seiner Jeans.
He pulled a narrow translucent hose from his jeans pocket and a flat packet of anesthetic paste.

Wunderbar, die Evolution: Blutegel sondern ein Sekret ab, das sowohl anästhesierend als auch gerinnungshemmend wirkt, und halten sich so lange fest, bis sie keinen weiteren Tropfen aufnehmen können.
Wonderful how evolution works: they secrete a combination anesthetic and anticoagulant and hang on till they can’t absorb another drop.

Die Droge hatte ihren anästhesierenden Zweck erfüllt, verschaffte ihm jedoch keinen leichten Übergang aus dem dumpfen Schlummer in diese verwirrende und unbekannte Umgebung hinüber.
The drug had served its anesthetic purpose, but it allowed him no easy transition from that dullard slumber to this startling and unknown environment.

anaesthetize verb

Joyce schaute auf, aus der stetigen anästhesierenden Tropfinfusion der Kathodenstrahlröhre herausgerissen.
Joyce looked up, interrupted from the steady anaesthetic drip-feed of the cathode-ray tube.