Translation for "anzulegen durch" to english

Anzulegen durch

• to put on by
• to put on due

Translation examples

to put on by

»Ich helfe dir, sie anzulegen.«
“Let me help you put them on.”

»Lass mich dir helfen, es anzulegen.«
“Let me help you put this on.”

Wie hat er Sie dazu gebracht, einen Hijab anzulegen?
How did he persuade you to put on a hijab?

So lange hatte ich mich geweigert, sie anzulegen.
I had, for so long, refused to put them on.

»So eine Gemeinheit«, sagte Quinten, »die dort anzulegen.«
said Quinten, "putting them there."

Erst als er sie auffordert, sie anzulegen.
The refusal begins when he tells her to put them on.

Gunnarstranda stieg ein, ohne den Sicherheitsgurt, anzulegen.
Gunnarstranda got in without putting on the seat belt.

Du wirst drei brauchen, um diesen Anzug anzulegen.
It’s going to take you three to put on that suit.”

Denken sie dran, ihr einen Mantel anzulegen, wenn es regnet?
Are they remembering to put her coat on in the rain?

Aber es war gewiß ein seltsamer Ort, um dort einen Zugang anzulegen.
But it was certainly an odd place to put an access.