Similar context phrases
Translation examples
Die papierenen Anzugärmel flatterten im Wind wie billige Spielzeugfähnchen.
In the tug of wind his white paper sleeves flapped like cheap toy flags.
»Wie wär’s mit einem Statusbericht?«, fragte sie, während sie ihre Arme in die Anzugärmel schob.
“How about a status report?” she asked, pushing her arms through the suit sleeves.
Der Anzugärmel war mit rötlichem Staub und abbröckelnden Stücken rostfarbenen Erdreichs beschmiert.
The sleeve of the suit was smeared with reddish dust and crumbling bits of rust-colored dirt.
Der blonde Detective trat ein und schüttelte die Anzugärmel herunter, so daß sie über die Manschetten fielen.
The yellow-haired officer came in, shucking his suit sleeves down so they covered his cuffs.
Dann aber zog er die Anzugärmel über die schweren goldenen Manschettenknöpfe und befand, es sei nicht nötig, sich mit so etwas aufzuhalten.
Twitching a jacket sleeve down over a heavy gold cufflink, he decided not to bother.
Geräuschlos, feige, rücksichtsvoll speit er sich die Seele aus dem Leib, bis seine Anzugärmel Feuer fangen.
Without a sound, timorously, considerately, he spews his soul out of his body, until his suit sleeves catch fire.
Langsam zog er seinen Arm aus dem Anzugärmel, indem er mit der anderen Hand den Handschuh festhielt, wand seine Finger durch den Kragen bis in den Helm hinauf und wischte sich den Schweiß von der Nase.
Carefully he pulled his arm out of the suit sleeve, pulling at the glove with his other hand, snaked his fingers up through the collar into the helmet, and wiped perspiration off his nose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test