Translation for "anzugskontrolle" to english

Anzugskontrolle

• suit control
• shall control

Translation examples

suit control

Vielleicht gab es doch eine Lösung. »Anzugskontrolle«, murmelte er.
Perhaps there was a way. "Suit control," he murmured.

»Anzugskontrolle«, grunzte er, »Innentemperatur auf Minimum reduzieren.
"Suit control," he grunted, "reduce internal temperature to minimum.

»Gott sei Dank«, flüsterte er. »Anzugskontrolle -wie hoch sind meine Energiereserven?«
"Thank God," he whispered. "Suit control — what are my power reserves?"

»Anzugskontrolle – auf Übertragung schalten.« Er hörte das Klicken des Anzugs-Coms und atmete tief ein. »Basislager, hier Einheit Echo.
"Suit control — transmit." He heard the click of the comm switch and drew a tight breath. "Base Camp, Echo Unit.

»Anzugskontrolle – Gleitstabilität gewährleisten und Schubkontrolle aufs rechte Handgelenk legen.« Er spürte, wie die Triebwerke zündeten, seinen Drehimpuls abfingen, und er bog das Handgelenk leicht nach links, als er am Ende der Stationswand vorbei ins offene All trieb.
"Suit control — give me attitude stability and thruster control at the right wrist." He felt the thrusters popping, stopping his rotation, and he bent his wrist slightly to the left as he drifted out past the end of the station wall.