Translation for "anzeigentafel" to english

Anzeigentafel

noun

• indicator board
• scoreboard

Translation examples

scoreboard noun

Die elektronische Anzeigentafel blinkte auf ... 1:29.44.
The electronic scoreboard flashed…1:29.44.

Für die brauchst du die Anzeigentafel aus dem Dodger-Stadion.
You'll need the Scoreboard from Dodger Stadium to buy those.

Laut Anzeigentafel lagen die Frognal Flames mit achtzehn Punkten in Führung.
According to the scoreboard, the Frognal Flames were eighteen points in the lead.

Ich wußte auch ohne Anzeigentafel, daß er schneller als jeder andere war, aber dort stand es schwarz auf weiß ... 1:27.33.
I didn't need the scoreboard to tell me he was faster than anyone else, but it showed the numbers for all to see…1:27.33.

Ich stellte mir eine Anzeigentafel mit der Aufschrift MARTY-STINKSTIEFEL 0 : 1 vor und ballte zur Unterstützung meiner Mannschaft die Faust.
I pictured a Scoreboard reading MARTY O STINKPOTS I, and clenched my fist in support of the home team.

Man erinnert sich nicht, weil es immer und immer wiederkehrende Worte sind, die Wiederholung des stets Gleichen, die verbale Konstatierung der Nummern auf der Anzeigentafel.
They don’t remember because they’re the same words, repetitions of the same thing, verbal confirmations of the numbers displayed on the scoreboard.