Translation for "anzeichen von krankheit" to english

Anzeichen von krankheit

• signs of illness
• signs of disease

Translation examples

signs of illness

Sie ist nicht verletzt und hat auch keine Anzeichen von Krankheiten.
She is not injured and has no signs of illness.

Ohne ein vorheriges Anzeichen von Krankheit starb eines Tages der Mechaniker, und Werner übernahm die Leitung der Werkstatt.
One day, without having shown any signs of illness, the mechanic died and Werner took over the shop.

Monas wachsbleiches Gesicht, ihre scharf hervortretenden, von dem Silberkleid nicht völlig kaschierten Knochen mögen Anzeichen einer Krankheit gewesen sein.
Mona’s candlelight pallor, her sharp bones, not quite softened by the silver dress, may have been signs of illness.

Seit sie von der Seuche gehört hatte, beobachtete Echo ihren Sohn wie ein Seevogel Tang, aber sie hatte bei ihm keine Anzeichen der Krankheit bemerkt.
Ever since she heard about the plague, Echo had been watching her son like a seabird watches the kelp, but she had seen no signs of illness.

Meine Überraschung erlaubte Rückschlüsse auf zwei Vorurteile, derer ich mir überhaupt nicht bewusst gewesen war: dass Afrikaner erstens klein seien und dass zweitens selbst diejenigen, die die weite Reise in eine kleine Collegestadt im Herzen Amerikas angetreten hatten, Anzeichen für Krankheiten oder Unterernährung aufweisen müssten.
From there, I worked my way backward to two assumptions I wasn’t aware of possessing: the first that Africans were short, and the second that even the ones who flew all the way to a small college town in the middle of America would probably show signs of illness or malnutrition.

signs of disease

Bei keinem waren Anzeichen einer Krankheit oder herkömmlicher Verletzungen vor dem Tode festgestellt worden.
None had shown signs of disease or conventional antemortem injuries, and no cause of death had been determined.