Translation for "anwältin" to english

Anwältin

noun

• lawyer
• advocate

Translation examples

lawyer noun

Sie sind die Anwältin!
“You’re the lawyer!

Sie sind keine Anwältin.
“You’re not a lawyer.

Die Anwältin lachte.
The lawyer laughed.

Mayfield ist Anwältin.
Mayfield is a lawyer.

Und die Anwältin hatte recht.
And the lawyer was right.

»Die hier, ist die nicht Anwältin?«
“The last one, isn’t she a lawyer?”

Ich bin Anwältin, Bürschchen.
I’m a lawyer, mate.

»Du bist also wirklich Anwältin?«
Then you really are a lawyer.

Amy soll Anwältin werden.
Amy gets to be a lawyer.

Diese Anwältin und ihre Nachbarn waren das nicht.
The lawyer and her neighbours were not.

advocate noun

Ich nehme an, ich bin die erste Anwältin, die hier hereingekommen ist.
“I presume I’m the first advocate to get here.

Campbell, Tanya: Anwältin der Opferhilfe in Missoula.
Campbell, Tanya: Missoula crime-victim advocate.

Und jetzt hat er in dir eine erstklassige Anwältin. Der arme Quinn.
And now to have you as his number-one advocate. Poor Quinn.

Die Anwältin trat in die Mitte der Versammelten, stellte und beantwortete Fragen.
The advocate stood in the middle of the assembly, asking and answering questions.

Es sackte zusammen und kehrte sich nach innen, wie aus Protest gegen die Härte, von seiner einzigen Anwältin im Stich gelassen zu werden.
It slumped and turned in on itself as if to protest the abandonment of its only advocate.

Wer sind Sie?«, fragte Charles. »Ich bin Anwältin«, sagte die Frau. »Tut mir leid, dass ich den Schutzanzug klauen musste.
Who are you?” Charles asked. “I’m an advocate,” the woman said. “Pardon the stolen suit.

»Die Rechte der BGs, den eigenen Handel zu kontrollieren, werden damit beschnitten«, sagte Hettie Bishop, die leitende Anwältin.
“It curtails the rights of BMs to control their own trade,” said Hetti Bishop, chief advocate.

Die Anwältin, Selena Parmenter, ist Anfang Dreißig – wenn man nach ihrem Aussehen geht – und sie tut äußerst gelangweilt.
The Crest advocate, Selena Parmenter, is in her early thirties if appearances can be trusted, and she acts bored.

Von Anfang an hatte er damit gerechnet, sie als Anwältin der Kinder dabeizuhaben, damit sie an die Nationen der Welt appellierte, zur Befreiung der Kinder zu kooperieren.
He had always counted on having her as an advocate for the children. Telling the nations of the world to cooperate for their release.

»Mein Gott, als Anwältin sage ich euch, ich würde liebend gern einen Weg aus dem Sumpf der Sonderfälle und Albernheiten finden, die wir unsere Charta nennen.«
“My God, as an advocate, I tell you, I’d love to find a way out of the morass of special cases and fooleries we call our Charter.”