Translation for "anwälte" to english

Anwälte

noun

• advocate
• lawyer

Translation examples

advocate noun

Wo sind die Anwälte?
Where are the advocates?

Und wie steht’s mit euren Anwälten?
How about your advocates?

Comey war ein überzeugender Anwalt seiner Sache.
Comey was a persuasive advocate.

Nell, du bist ein überzeugender Anwalt.
You are a persuasive advocate, Nell!

Oder ist er mehr Anwalt als Journalist?
Or is more advocate than journalist?

»Anwälte«, sagte er vage.
‘Advocates,’ he said, not elaborating.

Irgendeine Chance, dass er ein brauchbarer Anwalt werden könnte?
Any hope for him as an advocate?

Keine Anwälte, die sich nur herumstreiten.
No back-office deals, advocates arguing only with each other.

Bis jetzt waren noch keine Anwälte oder Eltern zu uns vorgedrungen.
No advocates or parents had yet come in to see us.

»Sie haben sich als Anwalt der Bevölkerungskontrolle betätigt.« »Selbstverständlich.«
“You were an advocate for population control.” “Of course.”

lawyer noun

Anwalt. Natürlich war er Anwalt!
Lawyer. Of course a lawyer!

Wollte zu einem Anwalt im Nachbarhaus.« »Zu einem Anwalt.«
Going to see a lawyer next door.” “A lawyer.”

Nicht als mein Anwalt. Für das hier brauche ich keinen Anwalt.
Not as my lawyer. For this I don’t need a lawyer.”

»Sie sprechen wie ein Anwalt.« »Ich bin Anwalt.«
“You talk like a lawyer.” “I am a lawyer.”

»Mein Anwalt! Ich will mit meinem Anwalt sprechen …«
“My lawyer, I want to see my lawyer-”

Mein Grandpa war Anwalt, und mein Dad ist auch Anwalt.
My grandpa was a lawyer, and my dad is a lawyer;

»Der Anwalt. Sie sind doch dieser berühmte Anwalt aus dem Fernsehen?«
“The lawyer. You’re the famous lawyer from TV.”

»Meine Anwälte haben mir geraten, Anwälte hinzuziehen.«
It was on the advice of my lawyers that I got lawyers.

»Anwälte?« »Wir sind sowohl Gerichtsdiener als auch Anwälte.«
“Lawyers?” “We act as both bailiffs and lawyers.”