Translation for "anuren" to english

Anuren

• anur
• anura

Translation examples

anur

Ich habe Anur gebeten, sich nicht zu uns zu setzen.
I asked Anur not to sit with us.

Anur sitzt am Tisch und betrachtet die Tasse.
Anur is sitting by the table, watching the cup.

»Meinen Sie, ich könnte womöglich den Versuchsgegenstand versehentlich in Anur dislozieren?«
Do you think I might Displace the test object into Anur by mistake?

Wie dem auch sei, wenn Sie anfangen, Anur dasitzen zu sehen, sagen Sie es mir, dann ersetzen wir ihn durch einen der anderen Mönche.
But in any event, if you start to see Anur sitting there, tell me and we'll replace him with one of the other monks.'

Major Quilan! Es hat funktioniert!« Anur stürmte aus dem Refektorium herein. »Estodus, welchen Nutzen werden unsere Verbündeten Ihrer Meinung nach aus meiner Mission ziehen?«
Major Quilan! It worked!' Anur came running through from the refectory. 'Estodien, what do you think our allies will gain from my mission?'

Anur hatte gesagt, so etwas gäbe es zwischen Wolken und Luftmassen, wenn sie aneinander vorbeizogen, aufsteigend und absinkend entlang des Thermalgefälles der chaotischen atmosphärischen Zirkulation in der Sphäre.
Anur had said it happened between cloud and air masses when they passed each other, rising and falling along the thermal gradients of the sphere's chaotic atmospheric circulation.

Anur, ein schlaksiger, ungelenk wirkender junger Mann, der der jüngste Mönch auf der Seelenhimmel war, begleitete sie und erzählte ihnen einiges über die legendäre Geschichte der Luftsphären und deren Ökologie, wobei er sich allerdings überwiegend auf Hypothesen berief.
Anur, a gangly, awkward-looking young male who was the Soulhaven's most junior monk, escorted them, explaining something of airspheres' legendary history and hypothesised ecology.

Anur hatte den ganzen Morgen dagesessen und die Tasse beobachtet, ständig in der Erwartung, dass ein winziger schwarzer Fleck – möglicherweise nach dem Erscheinen einer winzigen silbernen Kugel – in deren weißer Mulde sichtbar würde.
Anur had been sitting watching the cup all morning, waiting for a tiny black speck - possibly preceded by a tiny silver sphere - to appear in its white scoop.

Sie können nicht erwarten, dass das auf Anhieb klappt, gleich am ersten Morgen.« Visquile blickte auf, als Anur, der schlaksige Mönch, der sie am Tag ihrer Ankunft über das Äußere des Behemothaurums geführt hatte, mit seinem Tablett an ihrem Tisch vorbeikam.
You can't expect to get it right first time, on the first morning you try it.' Visquile looked up as Anur, the gangly monk who had shown them round the behemothaur's exterior the day they had arrived, passed their table with his tray.