Translation for "antwortbriefe" to english

Antwortbriefe

• reply letters
• answering letters

Translation examples

reply letters

In einem Fall hatte sein Antwortbrief auf die Beschwerde eines erzürnten Wählers einfach die Worte »Immer mit der Ruhe!« enthalten, in einem anderen hatte er in einem Brief an einen anderen Senator den Namen von Mrs.
There was one when his reply letter to an irate constituent simply said, “Relax.” There was another when he misspelled Mrs.

Deine Penelope – so sei die Anzeige unterschrieben gewesen, und das Pseudonym habe den Altphilologen in ihm so angesprochen und neugierig gemacht, daß es mit Hilfe einer Flasche Rotwein zu einem Antwortbrief gekommen sei, den er allerdings, um keine übertriebenen Erwartungen zu wecken, nicht mit Odysseus unterschrieben habe.
That was how the ad was undersigned, and the pseudonym had spoken to the classical philologist in him and made him so curious that it came—with the help of a bottle of red wine—to a reply letter, which however, not to awaken undue expectations, he did not sign “Odysseus.”

answering letters

Doch sein Antwortbrief zerstörte ihre Illusionen.
His answering letter scotched any such delusions.