Translation examples
Selbst wenn ich nicht antworte?« »Ja.«
Even if I don’t answer?’ ‘Yes.’
Aber sie fand die Antwort. »Ja.
But she found her answer. “Yes.
Gedämpfte Antwort: »Ja.« »Gut.«
Muffled answer "Yes." "Good."
– Antwort: Ja, sogar illustriert!
– Answer: “Yes, illustrated even!
Darauf konnte ich antworten: »Ja.«
And I could answer, “Yes.”
Ich will eine klare Antwort – Ja oder Nein.
I want a straight answer. Yes or No.
»Antworte Ja oder Nein«, sagt Alexander.
‘Answer yes or no,’ Alexander demands.
Aber um dir zu antworten: Ja, es war schmerzhaft, aber es ging sehr schnell.
But to answer, yes, it was, but it was very quick.
Würde er mich ansehen? Antwort: ja.
Would he look directly at me? Answer: yes.
Es folgt eine Pause und dann eine leise Antwort: »Ja.«
There’s a pause, and then a soft answer: “Yes.”