Similar context phrases
Translation examples
Ein ganzes Jahr, in dem er sich langsam von dem Wechselfieber erholte, sich bemühte, sein altes Gewicht zurückzuerlangen, wieder anfing, Tennis zu spielen, zu schwimmen und sich mit Bridge und Schachpartien die langen Abende zu vertreiben, nachdem er tagsüber die langweiligen Konsulatspflichten absolviert hatte: Buch über die an- und ablegenden Schiffe zu führen, über die von den antwerpischen Händlern ausgeladenen Waren – Gewehre, Munition, Peitschen, Wein, Heiligenbildchen, Kruzifixe, Glasperlenketten – und die nach Europa ausgeführten Waren – mächtige Kautschukbündel, Elfenbein und Tierfelle.
Another year, recovering very slowly from the fevers and trying to regain the weight he had lost, picking up the tennis racket again, swimming, playing bridge or chess to pass the long nights in Boma, while he resumed his tedious consular tasks: making note of the ships that arrived and departed, the goods the merchant ships of Antwerp unloaded—rifles, munitions, chicote whips, wine, holy pictures, crucifixes, colored glass beads—and the ones they carried to Europe, the immense stacks of rubber, ivory, and animal skins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test