Translation for "antriebskomponenten" to english

Antriebskomponenten

• drive components

Translation examples

drive components

Sedallia, schauen Sie mal nach, ob die demolierten Wicklungen da eventuell Antriebskomponenten sind. Kes, Sie begleiten ihn.
Sedallia, see if those mangled coils might be drive components. Kes, you go with Sedallia.

Weiter unten an dem fremden Schiff, in Richtung der Antriebskomponenten, gab es eine weitaus geringere Chance, dass das passieren würde.
But lower down on the strange vessel, in the direction of its drive components, there would be considerably less chance of that happening.

Wenn wir nun noch den wahrscheinlichen Antrieb berücksichtigen: wir wissen, daß sie chemischen Insystem-Beschleuniger und FTL verwenden …« Die Antriebskomponenten wurden in blauen Linien dargestellt.
Now if we add the probable drives: we know they have insystem chem boosters as well as insystem mains, and FTL - “ The drive components came up in blue.

Die Außenmannschaft entfernte die Sensoren und Netze, die sie über nahegelegene Felsbrocken verteilt hatten, und als sie alle wieder an Bord waren, unterzog Hollister die verschiedenen Antriebskomponenten einem letzten Check.
The outside crew retrieved the sensors and nets it had deployed on nearby chunks of rock, and when they were all back inside, Hollister gave the various drive components a last check.

Kirk hatte Scott nicht eingeholt, bis er selbst im Maschinenraum angekommen war. Er schaffte es gerade noch, den Chief abzufangen, bevor er zwischen den imposanten Antriebskomponenten der Enterprise verschwand.
Kirk did not catch up to Scott until he reached Engineering itself, at which point he just did manage to intercept the chief before he disappeared among the Enterprise’s imposing drive components.