Translation for "antriebskammer" to english

Antriebskammer

• drive chamber

Translation examples

drive chamber

Das schwache Licht der schwelenden Glut in den Antriebskammern unter ihm schien über die rasiermesserscharfen Schneiden seiner Klauen.
What little light was coming off the smouldering embers of the drive chambers beneath him caught along the razored lines of his claws.

Sie trugen ihr Gepäck selbst und wurden durch ein Labyrinth aus Hallen, Korridoren und Tunnel geführt, bis sie auf dem Starlight-Deck ankamen. Ein beschönigender Name, denn keine der Kabinen hatte ein Fenster, und die Antriebskammern waren nur ein Schott entfernt.
They carried their own luggage as they were herded through a maze of halls, corridors, and tubeways until they arrived on the euphemistically named Starlight Deck, where none of the accommodations had a viewport and the drive chambers were only a bulkhead away.

Von einem oder zwei Mannschaftsmitgliedern hatte man gerüchteweise gehört, sie hätten es getan und sollten gelyncht werden, doch im Moment gab es keine Möglichkeit festzustellen, wer zum einen die Navigationsbänder des Computers gelöscht und zum anderen eine der inneren Antriebskammern mit einer provisorisch zusammengebastelten Dynamitladung in die Luft gejagt hatte.
One or two crewmen had been heard to mutter that whoever did it should be lynched, but there was at the moment no way of discovering either who had wiped the Navigation tapes from the computer, nor of finding out who had dynamited one of the inner drive chambers with an improvised bomb.