Translation for "antriebsaggregate" to english

Antriebsaggregate

• drive units
• drive aggregate

Translation examples

drive units

Er ist unten, beim Antriebsaggregat.
He’s down in the drive unit.”

Vom Hitzeschild bis zu den Antriebsaggregaten maß sie weniger als fünfzig Meter;
From heat shield to drive units was less than fifty metres;

Die einfachsten von ihnen waren die direkt aus den Antriebsaggregaten der Raumschiffe entwickelten Ionenstrahlen.
The simplest of these were the ion-beams, developed directly from the drive-units of spaceships.

Das letzte Schiff der Föderation war nicht mehr zu sehen. Es war schon auf dem Weg zurück zum Mars. Seine Bewaffnung nützte ihm nichts mehr, und seine Antriebsaggregate waren beschädigt.
Of the remaining Federal ship, there was no sign. She was already retreating toward Mars, her main armament completely useless and her drive units on the point of failure.

Seine Arbeit mit dem Plasma und dem Antriebsaggregat verschaffte ihm eine Vorstellung davon, wie rückständig Kharemoughs Technik im Vergleich mit der des Alten Imperiums war.
His work with the plasma and the drive unit itself had given him a clue to how very little Kharemough actually knew about real technology, as the Old Empire had Practiced it.

Als er dann endlich eintraf, stellte er erleichtert, aber auch betroffen fest, daß es in den Konstruktionsplänen für die Schiffe und Antriebsaggregate von Fehlern und Irrtümern nur so wimmelte.
As a result, when he returned home he had been both relieved and disturbed to discover that the new drive units and the fleet already under construction were riddled with errors in design and function.

Das bedeutete natürlich, daß die Bruderschaft jetzt im Besitz des Stardrive-Plasmas und des Antriebsaggregats war, und wenn Reede Kullervo das Projekt leitete, würde sie in kürzester Zeit über Schiffe mit Hyperlichtgeschwindigkeit verfügen.
And that meant the Brotherhood certainly had possession of the stardrive plasma, and a drive unit they could duplicate, as well. He knew that with Reede Kullervo overseeing their program, that would take them no time at all.