Translation for "antivirus-" to english

Antivirus-

• antivirus
• antivirus products

Translation examples

antivirus

Um den Antivirus zu erschaffen, der ihn überwinden und kontrollieren sollte, hatte Miros Schwester Ela ins Außen gehen müssen, da die Herstellung eines solchen Antivirus die Möglichkeiten menschlicher Technologie überstieg.
To create the antivirus that would defeat and control it, Miro's sister Ela had had to go Outside, because the manufacture of such an antivirus was beyond the reach of any human technology.

Er glaubte, ein Resequenzierungsprogramm schaffen zu können, das die Infektion »heilte«, praktisch wie eine Art Antivirus funktionierte.
He’d seemed optimistic about creating a resequencing program that would cure the infection, essentially acting as an antivirus. “Doctor?”

Von Baka stammte unter anderem ein Schadprogramm, das unter der Bezeichnung »Antivirus XP« als vermeintliches Antivirenprogramm angeboten wurde, und aller Wahrscheinlichkeit nach handelte es sich bei der Software, die Computer von TrafficConverter.biz herunterladen sollten, um ebendieses Programm.
Baka was responsible for a scam called “Antivirus XP,” and, as it happens, this was likely to have been the product downloaded by computers that contacted TrafficConverter.biz.

91 Die Betreiber von TrafficConverter.biz …: Brian Krebs, »Massive Profits fueling Rogue Antivirus market«, Washington Post, 16. März 2009, online unter: http://voices.washingtonpost.com/securityfix/2009/03/7/obscene_profits_fuel_rogue_ant.html.
Huge amounts of money, The report by Brian Krebs, “Massive Profits Fueling Rogue Antivirus Market,” was published March 16, 2009, http://voices.washingtonpost.com/securityfix/2009/03/obscene_profits_fuel_rogue_ant.html;

Auf dem Bildschirm checkte Porras die wichtigsten Daten zu dem Schadprogramm, darunter auch die Spalte, die angab, wie vielen der diversen Antivirus-Unternehmen, die Programme zum Schutz vor böswilliger Software (Malware) anbieten, der Angreifer bekannt war.
Spread out across the screen were the infection’s vitals, including one column that noted how familiar it was to the dozens of antivirus (AV) companies who ride herd on malicious software (malware). Most were instantly familiar.

Ich setzte mich hin, zog ein Paar OP-Handschuhe an, klappte den Laptop auf, schaltete ihn ein und strich mit einer Hand den Spickzettel glatt, den mir der Maulwurf gegeben hatte. Auf dem Bildschirm rollte erst ein ganzer Haufen Unsinn ab, den ich nicht verstand, dann kam das Menü: WP Optimierung AntiVirus
I sat down, pulled on a pair of surgeon's gloves, opened the laptop, turned it on, smoothing out the cheat–sheet the Mole had given me with one hand. The screen ran through a whole bunch of nonsense I couldn't understand, finally settled down into a menu. WP Optimize AntiVirus