Translation for "antiteilchen" to english

Antiteilchen

• antiparticle

Translation examples

antiparticle

Ebenso ihre Antiteilchen, die Positronen. Warum?
So do their antiparticles, the positrons. Why?

Teilchen und Antiteilchen versuchten zu fliehen, versuchten sich gegenseitig zu vernichten.
Particle and antiparticle tried to flee, tried to annihilate.

Ich vermute, es handelt sich um eine Art von Suppe aus Antiteilchen.
As far as I can guess, it’s some kind of antiparticle soup.

Ein Elektron, das sich rückwärts in der Zeit bewegt, sieht wie ein Antiteilchen aus, das Positron.
An electron traveling backwards in time looks like its antiparticle, the positron.

Das Kaon wechselt zwischen Teilchen und Antiteilchen, und man sollte annehmen, dass es umkehrbar in der Zeit ist.
This kaon flips between particle and antiparticle in a way that should be reversible in time.

Statt jeweils sechs Flavors von Quarks und Leptonen existierten nur eine Variante von jedem, plus die Antiteilchen.
In place of six flavors of quarks and six flavors of leptons there was just one of each, plus their antiparticles.

Fermionen waren immer in geraden Anzahlen verbunden, im einfachsten Fall befand sich ein Teilchen an einem Ende des Wurmlochs und das Antiteilchen am anderen.
Fermions were always joined in even numbers; the simplest case was a particle at one end of the wormhole, with its antiparticle at the other.

Ohne diesen winzigen Überschuß hätte sich jedes Elektron und Proton mit passenden Antiteilchen vernichtet. In diesem Fall gäbe es im Universum nichts außer eine Mikrowellen-Hintergrundstrahlung, die durch den leeren Raum wogte.
Without that tiny random excess, every last electron and proton would have been annihilated by a matching antiparticle, and there would have been nothing in the universe but the microwave background, reverberating through empty space.

Für ihn war diese Gleichung reine Schönheit, eine der größten intellektuellen Leistungen aller Zeiten, hatte sie doch mit Recht von der Natur die Existenz von Antiteilchen verlangt und den jungen Leser an die weiten Horizonte des »Dirac-Sees« geführt.
A thing of pure beauty, that equation, one of the greatest intellectual feats ever performed, correctly demanding of nature the existence of antiparticles and placing before the young reader the wide horizons of the ‘Dirac sea’.

Drei Quarks oder Antiquarks bildeten zusammen ein geladenes ›Nukleon‹ oder ›Antinukleon‹, ähnlich einem gewohnten Proton oder Antiproton, und das einzige Lepton und sein Antiteilchen entsprach in etwa einem Elektron und Positron, doch es gab keine Kombination von Quarks, die etwas ergeben hätte, was mit einem Neutron vergleichbar war.
Three quarks or three antiquarks together formed a charged “nucleon” or “antinucleon”, similar to an ordinary proton or antiproton, and the sole lepton and its antiparticle were much like an electron and positron, but there was no combination of quarks analogous to a neutron.