Translation for "antiislamisch" to english

Antiislamisch

• anti-islamic

Translation examples

anti-islamic

Das mit Israel brachte ihm den Zorn der Afghanen ein, die in Fremont lebten und ihm vorwarfen, projüdisch zu sein und de facto antiislamisch.
The bit about Israel used to draw the ire of Afghans in Fremont who accused him of being pro-Jewish and, de facto, anti-Islam.

Vermutlich dachten Sie eher an die Spanische Inquisition, ebenfalls eine Bande von Folterern, die sich zweieinhalb Jahrhunderte später, im Jahre 1478, zusammenfand, hat sie doch den Ruf, antiislamisch gewesen zu sein.
The Spanish Inquisition, another bunch of torturers, established two and a half centuries later, in 1478, may be what you had in mind, because of its reputation for being anti-Islamic.

Aus Scheich Rashids dürren, von einem hauchfeinen Lächeln umspielten Andeutungen weiß Ahmed von den Verzückungen und Ekstasen der Sufis, die vor undenklichen Zeiten den Islam heimgesucht haben, findet davon jedoch nicht einmal mehr ein schwaches Echo auf den islamischen Kanälen, die von Manhattan und Jersey City aus gesendet werden – nur die fünf Aufrufe zum Gebet, die zu einem unbewegten Bild von der großen Moschee von Mohammed Ali in Saladins Zitadelle ertönen, sowie ernste Gesprächsrunden, bei denen bebrillte Professoren und Mullahs über den antiislamischen Affekt diskutieren, der widersinnigerweise vom heutigen Westen Besitz ergriffen hat, und einen turbantragenden, an einem kahlen Tisch sitzenden Imam, dessen Predigten von einer starren Kamera aus einem strikt bilderleeren Studio übertragen werden.
Ahmad knows, from Shaikh Rashid's dry, half-smiling allusions, of the Sufi enthusiasm and rapture that had anciently afflicted Islam, but finds not even a faint echo of it in the Islamic channels beamed from Manhattan and Jersey City- just the five calls to prayer broadcast over a still slide of the great mosque of Mohammed Ali in Saladin's Citadel, and solemn panels of bespectacled professors and mullahs discussing the anti-Islamic fury that has perversely possessed the present-day West, and sermons delivered by a turbanned imam seated at a bare table, relayed by a static camera from a studio strictly devoid of images.