Translation for "antifaschisten" to english

Antifaschisten

• anti-fascists
• antifascists

Translation examples

anti-fascists

Jetzt machten die Antifaschisten sie sich zunutze.
Now the anti-Fascists were taking advantage of it.

»Abstoßende Tat von Antifaschisten«, echote eine andere.
“Odious Act of Anti-Fascists,” echoed another.

Ja, Mr. Isherwood ist ein bewährter Antifaschist!
Oh, yes! Mr Isherwood is a confirmed anti-fascist!

»Erkundige dich«, sagte de Graaff. »Ich bin kein Kommunist, ich bin Antifaschist.
said De Graaff. “And I’m no Communist, by the way. I’m an anti-Fascist.

Es sah immer mehr danach aus, als würden die Antifaschisten den Sieg davontragen.
It was beginning to look as if the anti-Fascists were going to win the day.

Als Mussolini an der Macht war, war ich Faschist, und jetzt, da er gestürzt ist, bin ich Antifaschist.
I was a fascist when Mussolini was on top, and I am an anti-fascist now that he has been deposed.

Was sind das doch für unversöhnliche Menschen, diese Antifaschisten, die sind ja selber keinen Deut besser.
What a hateful lot, those anti-Fascists—they’re no better themselves! That’s what they’ll say next, you’ll see.

Demonstranten reckten vor dem Konferenzzentrum in Oslo ihre Plakate in die Höhe – die übliche Mischung aus Anarchisten, Antifaschisten, Skinheads und Störenfrieden, dazu ein paar von Norwegens pakistanischen Einwanderern, die wütend über die Immigrationspolitik der jüngsten Zeit waren.
Protestors were picketing outside the Oslo conference center—the usual mix of anarchists, anti-fascists, skinheads and trouble-makers alongside some of Norway’s Pakistani immigrants, who were angry about recent immigration policy.

antifascists

Dann verhaften wir womöglich echte Antifaschisten.
We could end up arresting real antiFascists.

Der Eifer, mit dem die Antifaschisten in einem antifaschistischen Lande eingefangen wurden, war nicht ohne Ironie;
There was something ironical about the thoroughness with which antifascists were being rounded up in an antifascist country.

Hatten also die Amerikaner mit dem Abwurf der Käfer erst gegen die Faschisten und dann gleich weiter gegen die Antifaschisten gekämpft?
So had the Americans battled first the Fascists and then the Antifascists using the very same weapon?

Die Mistkerle gerieren sich als Antifaschisten und helfen und stärken mit derartigen Schriften den gemeinsamen faschistischen Feind.
These shitheels allege to be antifascist, yet they give aid and comfort to our shared fascist enemy with the very writing and publication of this tract.

Grynszpans Verteidiger Vincent Moro-Giafferi war einer der angesehensten Strafverteidiger in Frankreich und ein leidenschaftlicher Antifaschist.[123]
Grynszpan’s lawyer, Vincent Moro-Giafferi, was one of the most respected criminal lawyers in France and an ardent antifascist.123

Beinahe sicher ist sie sich jetzt: Nur wenn Hitler in Wahrheit ihr Widersacher ist, sogar hier, in der Hauptstadt der Sowjetunion, nur dann kann über Misshandlung und Tod der Antifaschisten hinaus deren Hoffnung auf eine bessere Welt lebendig bleiben.
She’s now almost certain: if Hitler himself proves to be her adversary even here in the capital of the Soviet Union, only then can the antifascists’ hope for a better world possibly survive their torture and death.