Translation for "antidemokraten" to english

Antidemokraten

• anti-democrats
• anti democrats

Translation examples

anti-democrats

Nicht nur von den Rechten, den Nationalisten, den Königlichen, den Antisemiten, den Antidemokraten.
Not just from the right—the nationalists, royalists, anti-Semites and anti-democrats.

Es dirigierte der Komponist Hans Pfitzner, Ultranationalist, Antidemokrat, Wagnerianer, der im Kriege die Oper »Palestrina« komponiert und uraufgeführt hatte.
The composer Hans Pfitzner was conducting that night. He was an anti-democratic ultra-nationalist and a Wagnerian, who during the war had composed and premiered the opera Palestrina.

Zuerst hat er Spengrich gelobt, den man jetzt gar nicht mehr mögen kann, dann hat er ausdrücklich Hähnel empfohlen, zwei Tage bevor sie in der Kulturkamera aufgedeckt haben, dass Hähnel Antidemokrat ist, und dann hat er den Fotorealismus die Kunstform der Zukunft genannt.
First he praised Spengrich, whom it’s impossible to like anymore, then he made a point of recommending Hähnel, two days before Lens on Culture unearthed the fact that Hähnel is anti-democratic, and then he named photorealism as the art form of the future.

Seitenlang hatte er in seinem gerade erschienenen Buch »Betrachtungen eines Unpolitischen« von diesem Musiker und diesem Stück geschwärmt, die Vollendung Wagners, der deutschen Romantik, hatte Thomas Mann in »Palestrina« entdeckt: »Welche hohe Artistik in der Vereinigung nervösester Beweglichkeit, durchdringender harmonischer Kühnheit mit einem frommen Väterstil!« In Pfitzner hatte Thomas Mann den perfekten Geistesverwandten entdeckt, den deutschen Tonsetzer, Antidemokraten, Untergangszauberer, Romantiker, Künstler, Humorist.
He had devoted pages and pages of his recently published book Reflections of a Nonpolitical Man to enthusing about this musician and this piece. Thomas Mann saw all the perfection of Wagner, of German Romanticism, in Palestrina: “What great artistry, in combination with the most nervous agility, penetrating harmonic audacity with a pious ancestral style!” In Pfitzner, he had discovered a true kindred spirit: German composer, anti-democratic invoker of general decline, romantic, artist, humorist.