Translation for "antibolschewismus" to english

Antibolschewismus

• anti-bolshevism

Translation examples

anti-bolshevism

Für die europäische Rechte waren Antisemitismus und Antibolschewismus häufig identisch.
For the European Right, anti-Semitism and anti-Bolshevism were often identical.

Schließlich setzte der erbitterte Antibolschewismus der Polen, der von neuen Befürchtungen und einem alten, tiefsitzenden Haß auf Rußland gespeist wurde, jüdische Sozialisten und Bundisten mit ihren kommunistischen Brüdern gleich und paßte dadurch die Standardgleichsetzung von Antibolschewismus und Antisemitismus in eine spezifisch polnische Situation ein.
Finally the Poles’ exacerbated anti-Bolshevism, fed by new fears and an old, deep hatred of Russia, identified Jewish socialists and Bundists with their Communist brethren, thereby inserting the standard equation of anti-Bolshevism with anti-Semitism into a specifically Polish situation.

Das neueste und möglicherweise stärkste Element war der heftige Antibolschewismus von Regimen, die bereits in Richtung auf den Faschismus hin orientiert waren, Regimen, für welche die Gleichsetzung der Juden mit dem Bolschewismus ein gängiger Slogan war – beispielsweise in Ungarn, wo die Erinnerung an die Regierung Béla Kun lebendig blieb.
The latest and possibly strongest ingredient was the fierce anti-Bolshevism of regimes already oriented toward fascism, regimes for which identification of the Jews with Bolshevism was a common slogan—for example in Hungary, where the memory of the Béla Kun government remained vivid.