Translation for "anthropomorphen" to english

Anthropomorphen

• anthropomorphic

Translation examples

anthropomorphic

Es war keine anthropomorphe Einbildung.
It was not an anthropomorphic hallucination.

»Aber wie kann Er dann anthropomorph sein?«
“Then how can He be anthropomorphic?”

Verdammt sollen diese anthropomorphen Bastarde sein!
Damn those anthropomorphic bastards!

Dies war natürlich ein hoffnungslos anthropomorphes Bild.
He was being hopelessly anthropomorphic, of course.

Es weigert sich zu… oder ist ›weigern‹ ein zu anthropomorphes Wort für Sie?
It refuses to—but is ‘refuse’ too anthropomorphic a word for you?

Wir dürfen nicht den Fehler begehen, sie nach anthropomorphen Standards zu beurteilen.
“We mustn’t judge them by anthropomorphic standards;

Das war alles anthropomorpher Unsinn, wie Moudi und sein Kollege wußten. Er dachte nicht.
All of that was anthropomorphic rubbish, Moudi and his colleague knew. It didn't think.

(Ich weiß, das ist alles bescheuert anthropomorph, aber manchmal nimmt Liebe diese Form an.)
(I know this is all moronically anthropomorphic, but sometimes that is the form love takes.)

Er fragte sich, wie viel Vertrauen er in STELLVERTRETERs anthropomorphe Qualitäten setzen durfte.
He wondered briefly how much faith to place in SURROGATE’s anthropomorphic qualities.

Sie – die Alice aus dem Buch – unterhielt sich mit dem großen, auf einer Mauer sitzenden, anthropomorphen Ei.
She, the book-Alice, was talking to the huge anthropomorphized egg sitting on a wall.