Translation for "anstandsform" to english

Anstandsform

• propriety
• decency form

Translation examples

propriety

In dieser Einheit achten wir auf Anstandsformen!
In this unit we do observe the proprieties!

Seltsam, früher hatte er sich nie um Anstandsformen gesorgt.
Odd, he’d never been concerned with the appearance of propriety before.

Stavver gluckste. Er dachte: Vertraue darauf, daß Luv die Anstandsformen bewahrt.
Stavver chuckled. He thought,Trust Luv to maintain the proprieties .

und sie glichen einander sehr in ihrer geistlosen Beachtung aller Anstandsformen und ihrem allgemeinen Mangel an Intelligenz.
and they sympathised with each other in an insipid propriety of demeanor, and a general want of understanding.

Während Remington ihr in den Mantel half, antwortete er: »Wir haben die bedauerliche Neigung der modernen Frau diskutiert, die Anstandsformen nicht zu wahren.«
As Remington helped her into her cloak, he said, ?We were discussing the regrettable tendency of modern women to ignore the proprieties.?

Man konnte mit ihnen nicht diskutieren und ihnen keine Gründe begreiflich machen, konnte sie nicht überreden, von alter Treue abzulassen, und konnte sich vor allem nicht in ihren Sinn für Anstandsformen einmischen.
One could not argue with them, could not reason, could not persuade them from old loyalties, and could not-above all could not tamper with their sense of proprieties.

»Seit wann macht sich der Mann, der um meine Hand gespielt hat, um Anstandsformen Sorgen?«, fragte Madeline, während sie das Hutband unterm Kinn zusammenknüpfte.
?When did the man who gambled for my hand start worrying about proprieties?? Madeline asked as she tied the ribbon under her chin.