Translation examples
»Findet er sie anstößig?«
“He finds it offensive?”
Für mich ist diese Vorstellung anstößig;
To me this notion is offensive;
Sie können durchaus … anstößig wirken.
They may seem … offensive.
»Euer Humor ist anstößig«, erklärte ich.
“Your humour is offensive,” I said.
»Fandet Ihr es wirklich zu anstößig?«
you really find it too offensive?
Bei Fatio wirkte es leicht anstößig.
From Fatio it was mildly offensive.
Die Einzelheiten einer Intrige haben immer etwas Anstößiges.
There is always something offensive in the details of cunning.
»Das finde ich anstößig«, sagte er schließlich.
“That I would find offensive,” it said eventually.
»Du bist das Erzeugnis von Unzucht, und dein Spott ist anstößig.«
‘You’re the product of lust, and your mockery is offensive.’
Er nahm den anstößigen Halbmond ab und reichte ihn mir.
He plucked off the offensive crescent and gave it to me.