Translation for "anständige eltern" to english

Anständige eltern

• decent parents

Translation examples

decent parents

Ich wurde 1945 in ein gewöhnliches, modernes Dasein hineingeboren, als einziges Kind anständiger Eltern ohne ungebührliche Absichten und ohne ein bestimmtes Gefühl für ihren Platz im Kontinuum der Geschichte, zwei Menschen also, die sich in der Welt einfach über Wasser hielten und wie die meisten anderen ihre Zeit abwarteten, frei von jeder einschüchternden Überzeugung eigener Wichtigkeit.
I was born into an ordinary, modern existence in 1945, an only child to decent parents of no irregular point of view, no particular sense of their place in history’s continuum, just two people afloat on the world and expectant like most others in time, without a daunting conviction about their own consequence.