Translation for "anspräche" to english
Anspräche
Translation examples
»Aber Ansprachen wie diese werden alles nur noch schwieriger machen.«
“But this sort of talk will only make matters difficult.” “Matters are already difficult.”
Wenn die Ansprachen beendet sind, werden die Speisen aufgetragen.
The food will be served after the talking has been done.
Allein mit dieser Ansprache hatte er die Zivilluftfahrt revolutioniert.
He had revolutionized consumer aeronautics with that one talk.
Sie hatte sich auf dem Schiff nicht über das geäußert, was sie jetzt ansprach.
What she was talking about now was something she had not gone into aboard the ship.
Ich habe dem ersten Verkäufer, der mich ansprach, eine reingehauen.
I punched the first salesman who came to talk to me.
Nach dem Frühstück hielt Lyne seine übliche Ansprache.
After breakfast, Lyne had his talk.
Wenn sie jemanden ansprach, schien sie mit sich selbst zu reden.
When she said something to somebody it seemed like she was talking to herself.
Dann merkten wir, dass die anderen sich freuten, wenn wir sie ansprachen.
Then we realized that other people were glad if we started talking to them.
Von jedem Mitglied des Unterhaltungsteams wird eine kurze Ansprache erwartet.
Each of the entertainment staff is expected to give a short public talk.
Es war, als ob die kleine Gestalt dort auf der Brücke ihn allein ansprach.
It seemed like the little figure standing on the bridge was talking to him alone.
would appeal
(Das war durchaus eine Idee, die einen Müllkippenleser ansprach.)
(This was definitely an idea that would appeal to a dump reader.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test