Translation examples
»Soll ich dich anschreien?«
‘You want me to yell?’
Ich werde dich nicht anschreien.
"I'm not going to yell at you.
Damit er mich anschreien kann?
So he can yell at me?
Wenn du mich anschreien willst, dann tu's.
You want to yell at me, yell.
Ich wollte dich nicht anschreien. Ich bin nur ...
I didn’t mean to yell. I’m just…”
»Jetzt bin ich hier. Sie können mich anschreien.«
‘I’m here now, you can yell at me.’
Niemand, den sie anschreien konnte.
it was no one she could yell at.
Du hast mir doch gesagt, ich soll dich anschreien.
You told me to yell at you.
Ich hätte dich nicht anschreien sollen.
“I shouldn’t have yelled at you.
Anschreien würde ihn nur in die Defensive drängen.
yelling at him will just make him defensive.
Er wollte sie anschreien.
He wanted to shout at her.
Ich wollte ihn anschreien.
I wanted to shout at him.
»Du wirst mich nicht anschreien?«
You won't shout at me.
Ich wollte dich nicht anschreien.
“I didn’t mean to shout at you.
Ich lasse mich nicht anschreien.
I will not be shouted at.
Ich wollte dich nicht so anschreien.
I didn’t mean to shout at you like that.
Aber ich würde sie am liebsten anschreien.
But I want to shout at them.
Sundance wollte sie anschreien.
Sundance wanted to shout at her.
Es ist, als würde mich jedermann anschreien.
Everyone seems to be shouting at me.