Translation for "anschlussstellen" to english

Anschlussstellen

noun

• junction

Translation examples

junction noun

Auch diese Anschlussstelle war aus Glas.
This junction was glass, too.

Dann noch ein paar Meilen auf dem Highway 35 bis zur Anschlussstelle 675.
Another few miles on Highway 35 to the junction of 675.

Auch in Richtung Norden kommt es auf der M6 zu Verzögerungen – das Problem ist ein liegen gebliebener Lastwagen zwischen den Anschlussstellen 31 und 31 a, er steht auf der dritten Spur, die Staus reichen zurück bis zur Anschlussstelle 29.
*There are also delays on the northbound side of the M6 – the problem is a stranded lorry between Junctions 31 and 31a, it was in Lane 3 and there are queues back to Junction 29.

Ein Fahrzeug hat die M25 zwischen den Anschlussstellen 18 und 17 blockiert, gegen den Uhrzeigersinn zwischen Chorleywood und Rickmansworth, die Straße ist wieder frei, aber es kommt immer noch zu Verzögerungen, ungefähr an der üblichen Stelle, aber heute scheint es länger zu dauern – gegen den Uhrzeigersinn ab Anschlussstelle 23, das ist die A1 (M) bis Watford, Anschlussstelle 19.
There was a vehicle blocking the M25, Junctions 18–17, that’s anti-clockwise from Chorleywood to Rickmansworth – that’s all been cleared but it’s left quite a long delay, in roughly the usual place but it seems heavier today – this is anti-clock from Junction 23, which is the A1(M) to Watford at Junction 19.

Da erblickten seine scharfen Augen ein paar Männer, die von der spärlich beleuchteten Anschlußstelle am Ufer wegliefen.
Then his sharp eyes saw some men running away from the semifloodlit pumping junction just ashore.

Und gerade wird noch ein Unfall von der M25 gemeldet, gegen den Uhrzeigersinn von Anschlussstelle 5, die Abzweigung zur M 26.
There’s also an accident which has just been picked up from the M25 anti-clockwise, from Junction 5, which is the M26 turn.

Der liegen gebliebene Lastwagen auf der Baustelle auf der M1 in Richtung Norden nach der Anschlussstelle 27 nördlich von Leicester konnte geborgen werden, aber im weiteren Verlauf der M1 gibt es nach der Anschlussstelle 11 bei Luton eine Sperrung – der Verkehr wird über die Standspur geleitet, aber es hat sich ein Stau gebildet – vielen Dank an Mike und Fiona für die Meldung, dass bis zurück zur Anschlussstelle 14, das ist Milton Keynes, viele Autofahrer über die A 5 nach Dunstable ausweichen, was zu einem hohen Verkehrsaufkommen in südlicher Richtung geführt hat.
Stranded lorry in the roadworks on the M1, northbound after Junction 27 north of Leicester – that’s now been recovered, but our problems continue on the M1, which is blocked southbound at Junction 11, which is at Luton – being diverted via the sliproads, queues though – thanks to Mike and Fiona for this one – those folks say it’s back to Junction 14, which is Milton Keynes, loads of traffic using the A5 into Dunstable which is now very heavy on that southbound side.

Ich behielt mein langsames Tempo bei, versuchte, Treibstoff zu sparen, und so dauerte es weitere anderthalb Stunden, bis ich die Anschlussstelle 1 auf der M42 erreicht hatte.
I continued to drive slowly, trying to save petrol, so it was another hour and a half before I reached Junction 1 of the M42.

Im Nachhinein scheint es klar, dass Napoleon an der Anschlussstelle der preußischen und britischen Armeen zuschlagen wollte, um sie zu spalten, doch weder für Blücher noch für Wellington war das so klar ersichtlich.
With hindsight it seems obvious that Napoleon would strike at the junction of the Prussian and British armies, to separate them, but that was not so obvious to either Blücher or to Wellington.