Translation for "anschauungs" to english

Anschauungs

• intuition

Translation examples

intuition

So fügen sich auch die Sinneseindrücke nach unseren ›Formen der Anschauung‹.«
In the same way our perceptions adapt themselves to our ‘forms of intuition.’”

Kant bezeichnete Zeit und Raum als die beiden ›Formen der Anschauung‹ des Menschen. Und er betont, dass diese beiden Formen in unserem Bewusstsein vor jeglicher Erfahrung kommen.
Kant called ‘time’ and ‘space’ our two ‘forms of intuition.’ And he emphasized that these two ‘forms’ in our own mind precede every experience.

Goethe will zusammenhalten und verbinden, was die mächtigen Tendenzen des Zeitalters auseinanderreißen: analytischen Verstand und schöpferische Phantasie, abstrakte Begriffe und sinnliche Anschauung, künstliches Experiment und gelebte Erfahrung, mathematisches Kalkül und Intuition.
Goethe wanted to hold together what powerful tendencies of the age were tearing apart: analytical intelligence and creative imagination, abstract concepts and sensuous observation, artificial experiment and lived experience, mathematical calculation and intuition.

Jahrzehnte nach seinem Tod, als die ersten mit Hilfe des neu erfundenen Teleskops gemachten astronomischen Entdeckungen seine Anschauungen glaubhaft erscheinen ließen, ächtete die Römische Inquisition sein Werk. Im Jahre 1616 wurde De revolutionibus auf den Index der verbotenen Bücher gesetzt und blieb dort mehr als 200 Jahre lang.
On the Revolutions Decades after his death, when the first telescopic discoveries lent credence to his intuitions, the Holy Office of the Inquisition condemned his efforts. In 1616, On the Revolutions was listed on the Index of Prohibited Books